09 April 2009

文化差異之Chinois

出國之後,真的會變的比較有國家意識呢…
看到了很多不同國家的人
眼光遠了點、角度也不同
然後,我很驕傲我自己是台灣人、學的是正體字

簡體字實在好醜好醜= =
然後又笨又沒有美感XD

不過對岸同胞的說法是
我們太拗口XD
"明天過後?那不就是後天嘛!"
"字典怎麼一片黑,哪看得懂啊"
"妳在哪一塊住?"

同學、還是跟我講法文吧
我聽不懂中文Orz


大陸詞彙彙整XD 需要解答請留言
初級--
方便面
调羹
互联网
乳酪(不講起士、沒有奶酪的詞)

经济实惠
郁闷
建筑 (注意!兩個字都四聲)

中級--
西红柿、洋红柿
包菜
没事

高級--
土豆
座机

0 comments:

Post a Comment