29 January 2010

阿拉伯文愛情箴言

بنسبة للعالم قد تكون فردا ولكن بنسبة لفرد قد تكون عالمه 

對於世界而言,你是一個人;但對於某個人,你是他的整個世界
 لا تضيع وقتك علي الاحد الذي لا يرغب لتضيع وقته عليك
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間
 اذا حبيبك لا يحبك كما تريد فهذا لا يعني انه لا يحبك بكل ما يملك
愛你的人如果没有按你所希望的方式愛你,那並不代表他没有全心全意地愛你
 لا تستعجل ان افضل الاسياء تجدها بينما انت تتوقع الاقل 
不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現
 ربما الله يريدنا ان نلتقي بعض الناس السيؤون قبل افضل لكي عندما نقابل الحبيب اخيرا سنعرف كيف نكون الممتنين
 在遇到夢中人之前,安拉也許會安排我們先遇到别人;
在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激
 لا تبك لانه انتهي ابتسم ! مع الحدث 
不要因為结束而哭泣,微笑吧!為你曾經擁有
 احبك ليس لانك من انت ولكن لان عندما اكون معك 
我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺
 لا الفتي ولا الفتاة يستحق دموعك بل يستحق لمن الذي لا يجعلك تبكي
 没有人值得你流淚,值得讓你這麼做的不會讓你哭泣
 تشتاق لاحد في الطريق المفقود يكون جالسا بجانبك يعلم الذي لا تعرفينه 
思念某人,莫過於,他近在身旁,却猶如遠在天邊。
 لا تعبس ابدا حتي انت حزين لانك لا تدري من الذي يقع في حب ابتسامتك
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。

--
真的是很有力量的文字呢。

0 comments:

Post a Comment